---
title: "\"Международное соглашение по тропической древесине 2006 года\""
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya-2/statya-21"
---

# Статья 21

### <a id="p100214"></a>Статья 21

<a id="p100215"></a>Балийский фонд партнерства


1. <a id="p100216"></a>Настоящим учреждается фонд устойчивого управления тропическими лесами, используемыми для производства древесины, в интересах оказания помощи участникам-производителям в осуществлении инвестиций, необходимых для достижения цели [пункта "d"](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya-2/statya-1#p100034) статьи 1 настоящего Соглашения.
2. <a id="p100217"></a>Фонд формируется за счет:
<a id="p100218"></a>a) взносов участников-доноров;
<a id="p100219"></a>b) 50% доходов, получаемых в результате деятельности, связанной со Специальным счетом;
<a id="p100220"></a>c) ресурсов из других частных и государственных источников, которые могут быть приняты Организацией в соответствии с ее финансовыми правилами; и
<a id="p100221"></a>d) других источников, одобренных Советом.
3. <a id="p100222"></a>Ресурсы Фонда выделяются Советом только для утвержденных в соответствии со [статьями 24](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya-2/statya-24#p100239) и [25](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya-2/statya-25#p100244) предпроектов и проектов для цели, указанной в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya-2/statya-21#p100216) настоящей статьи.
4. <a id="p100223"></a>При выделении ресурсов Фонда Совет устанавливает критерии и приоритеты в отношении использования средств Фонда с учетом:
<a id="p100224"></a>a) потребностей участников в получении помощи для обеспечения экспорта тропической древесины и лесоматериалов из устойчиво управляемых источников;
<a id="p100225"></a>b) потребностей участников в разработке и осуществлении значительных программ сохранения лесов, используемых для производства древесины; и
<a id="p100226"></a>c) потребностей участников в осуществлении программ устойчивого лесопользования.
5. <a id="p100227"></a>Исполнительный директор оказывает содействие в подготовке предложений по проектам в соответствии со [статьей 25](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya-2/statya-25#p100244) и прилагает усилия для изыскания на таких условиях, которые может установить Совет, достаточных и гарантированных финансовых средств для проектов, утвержденных Советом.
6. <a id="p100228"></a>Участники стремятся пополнять ресурсы Балийского фонда партнерства до достаточного уровня для выполнения задач Фонда.
7. <a id="p100229"></a>Совет на регулярной основе изучает достаточность имеющихся ресурсов Фонда и прилагает усилия для получения дополнительных ресурсов, необходимых участникам-производителям для достижения цели Фонда.