---
title: "\"Международное соглашение по сахару 1992 года\""
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-saharu-1992-goda/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100058"></a>Статья 9

<a id="p100059"></a>Председатель и заместитель Председателя Совета


1. <a id="p100060"></a>На каждый год Совет избирает из числа делегаций Председателя и заместителя Председателя, которые могут быть переизбраны и выполняют свои обязанности без вознаграждения со стороны Организации.
2. <a id="p100061"></a>В случае отсутствия Председателя его обязанности выполняет заместитель Председателя. В случае временного отсутствия как Председателя, так и заместителя Председателя или постоянного отсутствия одного из них или обоих Совет может избрать из числа делегаций новых должностных лиц для временного или постоянного исполнения обязанностей, в зависимости от обстоятельств.
3. <a id="p100062"></a>Ни Председатель, ни какое-либо другое должностное лицо, председательствующее на заседании Совета, не участвует в голосовании. Однако они могут назначить другое лицо для осуществления права голоса участника, которого они представляют.