---
title: "\"Международное соглашение по сахару 1992 года\""
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-saharu-1992-goda/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100102"></a>Глава V. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КОМИТЕТ

### <a id="p100340"></a>Статья 18

<a id="p100103"></a>Состав Административного комитета


1. <a id="p100104"></a>Административный комитет состоит из 18 членов. Десять из них в принципе являются десятью участниками, вносящими крупнейшие финансовые взносы в каждом году, и восемь членов избираются из оставшегося числа участников Совета.
2. <a id="p100105"></a>Если один или несколько участников из числа десяти участников, вносящих крупнейшие финансовые взносы в каждом году, не хотят быть автоматически назначенными в состав Административного комитета, то недостающее число членов заполняется путем назначения участника или участников, вносящих следующие по величине крупнейшие финансовые взносы и желающих входить в его состав. После того как таким образом будут назначены эти десять членов Административного комитета, остальные восемь членов Комитета избираются из оставшегося числа участников Совета.
3. <a id="p100106"></a>Выборы дополнительных восьми членов проводятся каждый год на основе голосования в соответствии со [статьей 11,](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-saharu-1992-goda/statya-11#p100072) как предусматривается в [статье 25.](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-saharu-1992-goda/statya-25#p100151) Участники, назначенные в состав Административного комитета в соответствии с положениями [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-saharu-1992-goda/statya-18#p100104) или [2](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-saharu-1992-goda/statya-18#p100105) настоящей статьи, не имеют права голоса в ходе этих выборов.
4. <a id="p100107"></a>Ни один участник не имеет права заседать в Административном комитете, если он не уплатил полностью своих взносов в соответствии со [статьей 26.](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-saharu-1992-goda/statya-26#p100183)
5. <a id="p100108"></a>Каждый член Административного комитета назначает одного представителя и, кроме того, может назначить одного или более заместителей представителя и советников. Помимо этого все участники Совета имеют право присутствовать на заседаниях Комитета в качестве наблюдателей, и им может быть предложено выступить.
6. <a id="p100109"></a>Административный комитет избирает своего Председателя и заместителя Председателя на каждый год. Председатель не имеет права голоса и может быть переизбран. В отсутствие Председателя его обязанности исполняет заместитель Председателя.
7. <a id="p100110"></a>Административный комитет обычно заседает три раза в год.
8. <a id="p100111"></a>Административный комитет проводит свои заседания в штаб-квартире Организации, если только он не примет иного решения. Если какой-либо участник предлагает Административному комитету провести заседания не в штаб-квартире Организации, а в ином месте и Административный комитет согласен поступить таким образом, то такой участник оплачивает связанные с этим дополнительные расходы.