Статья 67Международное соглашение по натуральному каучуку 1994 года

Срок действия, продления и прекращения
действия Соглашения

1. Настоящее Соглашение остается в силе в течение четырех лет после вступления его в силу, если только оно не будет продлено согласно пункту 3 или если его действие не будет прекращено согласно пункту 4 или 5 настоящей статьи.

2. До истечения четырехлетнего периода, указанного в пункте 1 настоящей статьи, Совет может квалифицированным большинством голосов принять решение о разработке соглашения, заменяющего настоящее Соглашение.

3. Совет может квалифицированным большинством голосов принять решение о продлении настоящего Соглашения на один или несколько периодов, не превышающих в совокупности двух лет с даты истечения четырехлетнего периода, указанного в пункте 1 настоящей статьи.

4. Если новое международное соглашение по натуральному каучуку заключено и вступает в силу в течение любого периода продления действия настоящего Соглашения согласно пункту 3 настоящей статьи, действие настоящего продленного Соглашения прекращается по вступлении в силу нового соглашения.

5. Совет может в любое время квалифицированным большинством голосов принять решение о прекращении действия настоящего Соглашения начиная с такой даты, какую он может определить.

6. Независимо от прекращения действия настоящего Соглашения Совет продолжает существовать в течение периода, не превышающего трех лет, для принятия мер по ликвидации Организации, включая урегулирование счетов и распродажу активов, в соответствии с положениями статьи 40 и с учетом соответствующих решений, принимаемых квалифицированным большинством голосов, и в течение этого периода обладает такими полномочиями и выполняет такие функции, какие могут быть необходимы для достижения указанных целей.

7. Совет уведомляет депозитария о любом решении, принятом в соответствии с настоящей статьей.