---
title: "\"Международное соглашение по натуральному каучуку 1994 года\""
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-naturalnomu/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100057"></a>Статья 4

<a id="p100058"></a>Участие в Организации


1. <a id="p100059"></a>Устанавливаются две категории участников:
<a id="p100060"></a>a) экспортирующие участники; и
<a id="p100061"></a>b) импортирующие участники.
2. <a id="p100062"></a>Совет определяет критерии перехода того или иного участника из одной категории, предусмотренной в пункте 1 настоящей статьи, в другую, в полной мере учитывая положения [статей 24](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-naturalnomu/statya-24#p100604) и [27.](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-naturalnomu/statya-27#p100200) Любой участник, удовлетворяющий таким критериям, может перейти в другую категорию участников при условии, что Совет квалифицированным большинством голосов утвердит этот переход.
3. <a id="p100063"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона является отдельным участником Организации.