Статья 7Международное соглашение по натуральному каучуку 1987 года

Полномочия и функции Совета

1. Совет обладает всеми полномочиями и выполняет или обеспечивает выполнение всех функций, которые необходимы для выполнения положений настоящего Соглашения, но он не полномочен, и не следует считать, что его уполномочивали участники настоящего Соглашения брать какие-либо обязательства, выходящие за рамки настоящего Соглашения. В частности, он не полномочен заимствовать деньги, что, однако, не ограничивает применения статьи 41; он также не может заключать никаких торговых договоров по натуральному каучуку, кроме тех, которые конкретно предусмотрены в пункте 5 статьи 30. При осуществлении своих полномочий на заключение договоров Совет обеспечивает, чтобы положения пункта 4 статьи 48 путем письменного уведомления доводились до сведения других сторон, заключающих такие договоры, однако несоблюдение этого условия не лишает само по себе такие договоры силы и не должно рассматриваться как отказ от такого ограничения ответственности сторон.

2. Совет квалифицированным большинством голосов принимает такие правила и распоряжения, которые необходимы для выполнения положений настоящего Соглашения и соответствуют им. К ним относятся его собственные Правила процедуры и Правила процедуры комитетов, упомянутые в статье 18, Правила управления буферным запасом и операций с ним, финансовые Правила и Правила о персонале Организации.

3. В соответствии с пунктом 2 настоящей статьи Совет на своей первой сессии после вступления в силу настоящего Соглашения проводит рассмотрение Правил и распоряжений, установленных в соответствии с Международным соглашением по натуральному каучуку, 1979 год, и принимает их с такими изменениями, которые он сочтет необходимыми. До принятия таких правил и распоряжений применяются правила и распоряжения, установленные в соответствии с Международным соглашением по натуральному каучук, 1979 год.

4. Совет ведет документацию, необходимую для выполнения им своих функций в соответствии с настоящим Соглашением.

5. Совет публикует ежегодный доклад о деятельности Организации и такую другую информацию, которую он сочтет необходимой.