---
title: "\"Международное соглашение по натуральному каучуку 1987 года\""
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-naturalnomu-yunktad-konferentsiya/statya-21"
---

# Статья 21

### <a id="p100161"></a>Глава VI. СЧЕТА И РЕВИЗИЯ

### <a id="p100604"></a>Статья 21

<a id="p100162"></a>Финансовые счета


1. <a id="p100163"></a>Для функционирования и выполнения настоящего Соглашения учреждаются два счета:
<a id="p100164"></a>a) счет буферного запаса; и
<a id="p100165"></a>b) административный счет.
2. <a id="p100166"></a>Все нижеследующие поступления и расходы, связанные с созданием, функционированием и поддержанием буферного запаса, относятся на счет буферного запаса: взносы участников в соответствии со [статьей 27,](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-naturalnomu-yunktad-konferentsiya/statya-27#p100192) доходы от продаж буферных запасов или затраты в связи с их приобретением; проценты на вклады счета буферного запаса; расходы на комиссионные, связанные с куплей - продажей, на хранение, перевозку и обработку грузов, поддержание и обновление запасов и страхование.
3. <a id="p100167"></a>Все другие поступления и расходы, связанные с функционированием настоящего Соглашения, относятся на административный счет. Такие расходы, как правило, покрываются посредством взносов участников, размеры которых устанавливаются в соответствии со [статьей 24.](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-naturalnomu-yunktad-konferentsiya/statya-24#p100605)
4. <a id="p100168"></a>Организация не несет ответственности за расходы делегаций или наблюдателей в Совете и любом комитете, учрежденном в соответствии со [статьей 18.](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-naturalnomu-yunktad-konferentsiya/statya-18#p100136)