---
title: "\"Международное соглашение по какао 2010 года\" [рус., англ.]"
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-49"
---

# Статья 49

### <a id="p100362"></a>Глава XVI. КОНСУЛЬТАЦИИ, СПОРЫ И ЖАЛОБЫ

### <a id="p100363"></a>Статья 49

<a id="p100364"></a>Консультации

<a id="p100365"></a>Каждый Участник всесторонне и должным образом рассматривает любые представления, сделанные ему другим Участником в отношении толкования или применения настоящего Соглашения, и обеспечивает надлежащие возможности для консультаций. В ходе таких консультаций по просьбе одной стороны и с согласия другой Исполнительный директор устанавливает соответствующую согласительную процедуру. Организация не несет расходов по такой процедуре. Если такая процедура приводит к урегулированию вопроса, то об этом сообщается Исполнительному директору. Если же никакого решения не достигнуто, то по просьбе любой из сторон вопрос может быть передан Совету в соответствии со [статьей 50](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-50#p100366).