---
title: "\"Международное соглашение по какао 2010 года\" [рус., англ.]"
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-43"
---

# Статья 43

### <a id="p100312"></a>Статья 43

<a id="p100313"></a>Устойчивая экономика какао

1. <a id="p100314"></a>Участники прилагают все необходимые усилия в целях формирования устойчивой экономики какао, принимая во внимание принципы и цели устойчивого развития, содержащиеся, в частности, в Рио-де-Жанейрской [декларации](https://bukva.ai/docs/deklaratsiya-rio-de-zhaneyro-po-okruzhayuschey) по окружающей среде и развитию и Повестке дня на XXI век, принятых в Рио-де-Жанейро в 1992 году, [Декларации](https://bukva.ai/docs/deklaratsiya-tysyacheletiya-organizatsii) тысячелетия Организации Объединенных Наций, принятой в Нью-Йорке в 2000 году, докладе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, принятом в Йоханнесбурге в 2002 году, Монтеррейском консенсусе по финансированию развития, принятом в 2002 году, и Декларации министров о Дохинской повестке дня в области развития, принятой в 2001 году.<br> 2. <a id="p100315"></a>Организация оказывает помощь Участникам по их просьбе в достижении их целей в области развития устойчивой экономики какао в соответствии с [пунктом "e" статьи 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-1#p100022) и [пунктом 14 статьи 2](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-2#p100048).

3. <a id="p100316"></a>Организация служит в соответствующих случаях координационным центром для постоянного диалога между заинтересованными сторонами в целях содействия развитию устойчивой экономики какао.
4. <a id="p100317"></a>Организация поощряет сотрудничество между Участниками посредством мероприятий, содействующих формированию устойчивой экономики какао.
5. <a id="p100318"></a>Совет принимает программы и проекты, связанные с устойчивой экономикой какао, в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-43#p100314) настоящей статьи и периодически проводит их обзор.

<div align="center">

6. <a id="p100319"></a>Организация активно добивается помощи и поддержки со стороны многосторонних и двусторонних доноров для осуществления программ, проектов и деятельности, направленных на формирование устойчивой экономики какао.

</div>
