Статья 43«Международное соглашение по какао 2010 года» [рус., англ.]

Устойчивая экономика какао

1. Участники прилагают все необходимые усилия в целях формирования устойчивой экономики какао, принимая во внимание принципы и цели устойчивого развития, содержащиеся, в частности, в Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию и Повестке дня на XXI век, принятых в Рио-де-Жанейро в 1992 году, Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, принятой в Нью-Йорке в 2000 году, докладе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, принятом в Йоханнесбурге в 2002 году, Монтеррейском консенсусе по финансированию развития, принятом в 2002 году, и Декларации министров о Дохинской повестке дня в области развития, принятой в 2001 году.
2. Организация оказывает помощь Участникам по их просьбе в достижении их целей в области развития устойчивой экономики какао в соответствии с пунктом «e» статьи 1 и пунктом 14 статьи 2.

3. Организация служит в соответствующих случаях координационным центром для постоянного диалога между заинтересованными сторонами в целях содействия развитию устойчивой экономики какао.

4. Организация поощряет сотрудничество между Участниками посредством мероприятий, содействующих формированию устойчивой экономики какао.

5. Совет принимает программы и проекты, связанные с устойчивой экономикой какао, в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи и периодически проводит их обзор.