Глава X. РАЗВИТИЕ РЫНКА
Статья 36«Международное соглашение по какао 2010 года» [рус., англ.]
Актуально на 11.11.2026.
Как цитировать: Статья 36. "Международное соглашение по какао 2010 года" [рус., англ.]. https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-36
Глава X. РАЗВИТИЕ РЫНКА
1. Экономический комитет проводит анализ тенденций и перспектив развития в секторах производства и потребления какао, а также динамики запасов и цен и выявляет на раннем этапе любые диспропорции на рынке.
2. На своей первой сессии в начале нового сельскохозяйственного года какао Экономический комитет изучает годовые прогнозы мирового производства и потребления на следующие пять сельскохозяйственных лет какао. Представляемые прогнозы ежегодно рассматриваются и при необходимости пересматриваются.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →
В этом разделе
- Статья 37. 3. Экономический комитет представляет подробные доклады на каждой очередной сессии Совета. На основе этих докладов Совет изучает общее положение и, в частности, рассматривает тенденции мирового предложения и спроса. Совет может давать Участникам рекомендации на основании такого обзора. 4. На основе этих прогнозов и в целях решения проблемы диспропорций на рынке в среднесрочной и долгосрочной перспективе экспортирующие Участники могут обеспечивать координацию своей национальной политики в области производства.
- Статья 38. 1. Участники обязуются стимулировать потребление шоколада и использование какао-продуктов, повышать качество продуктов и развивать рынки какао, в том числе в экспортирующих странах-участницах. Каждый Участник отвечает за средства и методы, которые он применяет для этой цели. 2. Все Участники стремятся устранить или существенно уменьшить внутренние препятствия на пути расширения потребления какао. В этой связи Участники регулярно представляют Исполнительному директору информацию о соответствующих внутренних правилах и мерах, наряду с другими данными, касающимися потребления какао, включая данные о внутренних налогах и таможенных тарифах. 3. Экономический комитет разрабатывает программу мероприятий Организации по стимулированию потребления, которая может включать информационные кампании, научную работу, укрепление потенциала и исследования, касающиеся производства и потребления какао. Организация стремится к сотрудничеству с частным сектором для осуществления такой деятельности. 4. Деятельность по стимулированию потребления включается в годовую программу работы Организации и может финансироваться за счет средств, предоставляемых Участниками, странами, не являющимися Участниками, другими организациями и частным сектором.