---
title: "\"Международное соглашение по какао 2010 года\" [рус., англ.]"
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-33"
---

# Статья 33. 1. Участники признают, что использование заменителей может оказывать негативное воздействие на расширение потребления какао и на развитие устойчивой экономики какао. В этой связи Участники в полной мере учитывают рекомендации и решения компетентных международных органов, в частности, положения Кодекса Алиментариус. 2. Исполнительный директор регулярно представляет Экономическому комитету доклады о развитии ситуации в этой области. На основании таких докладов Экономический комитет оценивает сложившуюся ситуацию и при необходимости представляет Совету рекомендации для принятия соответствующих решений.

### <a id="p100260"></a>Статья 33. 1. Участники признают, что использование заменителей может оказывать негативное воздействие на расширение потребления какао и на развитие устойчивой экономики какао. В этой связи Участники в полной мере учитывают рекомендации и решения компетентных международных органов, в частности, положения [Кодекса](https://bukva.ai/docs/kodeks-codex-stan-87-1981-rev-1-2003) Алиментариус. 2. Исполнительный директор регулярно представляет Экономическому комитету доклады о развитии ситуации в этой области. На основании таких докладов Экономический комитет оценивает сложившуюся ситуацию и при необходимости представляет Совету рекомендации для принятия соответствующих решений.

<a id="p100258"></a>


<a id="p100261"></a>Индикативная цена

1. <a id="p100262"></a>Для целей настоящего Соглашения и, в частности, для проведения мониторинга динамики рынка какао Исполнительный директор рассчитывает и публикует индикативную цену МОКК на какао-бобы. Эта цена выражается в долларах США за тонну, а также в евро, фунтах стерлингов и специальных правах заимствования (СПЗ) за тонну.