---
title: "\"Международное соглашение по какао 2010 года\" [рус., англ.]"
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100241"></a>Глава IX. ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ РЫНКА

### <a id="p100242"></a>Статья 30


<div align="center">

<a id="p100243"></a>Информация и транспарентность рынка

1. <a id="p100244"></a>Организация выполняет роль мирового информационного центра для эффективного сбора, обработки и распространения статистической информации и результатов исследований о всех вопросах, относящихся к какао и какао-продуктам, и обмена такой информацией. С этой целью Организация:<br>
<a id="p100245"></a>a) собирает актуальную статистическую информацию о мировом производстве, промышленной переработке, потреблении, экспорте, реэкспорте, импорте, ценах и запасах какао и какао-продуктов;

</div>

<a id="p100246"></a>b) запрашивает по мере необходимости техническую информацию о выращивании, сбыте, перевозке, переработке, использовании и потреблении какао.
2. <a id="p100247"></a>Совет может обратиться к Участникам с просьбой представить информацию по вопросам какао, которую он считает необходимой для его функционирования, включая информацию о государственной политике, налогообложении, национальных стандартах, нормах, правилах и законодательстве, относящихся к какао.