Статья 3«Международное соглашение по какао 2010 года» [рус., англ.]

Глава III. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО КАКАО (МОКК)

Штаб-квартира и структура Международной
организации по какао

1. Международная организация по какао, учрежденная Международным соглашением по какао 1972 года, продолжает существовать, реализовывать положения настоящего Соглашения и осуществлять контроль за его применением.

2. Штаб-квартира Организации всегда должна находиться на территории одного из Участников.

3. Штаб-квартира Организации находится в Лондоне, если Совет не примет иного решения.

4. Организация осуществляет свои функции через:

a) Международный совет по какао, являющийся высшим органом Организации;

b) вспомогательные органы Совета, включая Административно-финансовый комитет, Экономический комитет, Консультативный совет по мировой экономике какао и любые другие комитеты, учрежденные Советом; и

c) секретариат.