---
title: "\"Международное соглашение по какао 2010 года\" [рус., англ.]"
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100147"></a>Статья 15

<a id="p100148"></a>Кворум


1. <a id="p100149"></a>Кворум на открытии любой сессии Совета обеспечивается присутствием как минимум пяти экспортирующих Участников и большинства импортирующих Участников при условии, что такие Участники вместе располагают в каждой из этих двух категорий по меньшей мере двумя третями общего числа голосов всех Участников, принадлежащих к этой категории.
2. <a id="p100150"></a>Если в день, назначенный для открытия любой сессии, кворум в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-15#p100149) настоящей статьи не обеспечен, то на второй день и в течение всего оставшегося периода сессии кворум на открытии сессии обеспечивается присутствием экспортирующих и импортирующих Участников, обладающих простым большинством голосов в каждой категории.
3. <a id="p100151"></a>Кворум на заседаниях, следующих за открытием любой сессии в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-15#p100149) настоящей статьи, определяется согласно [пункту 2](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-15#p100150) настоящей статьи.
4. <a id="p100152"></a>Представительство в соответствии с [пунктом 2 статьи 11](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-11#p100124) рассматривается как присутствие.