---
title: "\"Международное соглашение по какао 2010 года\" [рус., англ.]"
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100141"></a>Статья 14

<a id="p100142"></a>Приглашение и допуск наблюдателей


1. <a id="p100143"></a>Совет может пригласить любое государство, не являющееся Участником Соглашения, присутствовать на любом из своих заседаний в качестве наблюдателя.
2. <a id="p100144"></a>Совет может также пригласить любую из организаций, упомянутых в [статье 13](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2010-goda/statya-13#p100134), присутствовать на любом из своих заседаний в качестве наблюдателя.
3. <a id="p100145"></a>Совет может также пригласить в качестве наблюдателей неправительственные организации, обладающие соответствующими экспертными знаниями по вопросам сектора какао.
4. <a id="p100146"></a>Применительно к каждой своей сессии Совет принимает решение относительно допуска наблюдателей, в том числе на специальной основе неправительственных организаций, обладающих соответствующими экспертными знаниями по вопросам сектора какао, в соответствии с условиями, указанными в Административных правилах Организации.