Статья 43Международное соглашение по какао 2001 года

Исследования

Совет в той мере, в какой он считает необходимым, содействует проведению исследований, касающихся экономики производства и распределения какао, включая тенденции и прогнозы, влияние правительственных мер в экспортирующих и импортирующих странах на производство и потребление какао, возможности расширения потребления какао в традиционных и возможных новых областях, а также влияние действия настоящего Соглашения на экспортеров и импортеров какао, включая условия их торговли. Он может давать участникам рекомендации относительно тематики таких исследований. При оказании содействия проведению этих исследований Совет может сотрудничать с международными организациями и другими соответствующими учреждениями, а также с частным сектором. Совет может также содействовать проведению исследований, направленных на повышение транспарентности рынка.