---
title: "\"Международное соглашение по какао 2001 года\""
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2001-goda/statya-23"
---

# Статья 23. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Глава VI. ФИНАНСЫ

### <a id="p100214"></a>Статья 23. **ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ**. Глава VI. **ФИНАНСЫ**

<a id="p100211"></a>
<a id="p100212"></a>
<a id="p100213"></a>

<a id="p100215"></a>Финансы


1. <a id="p100216"></a>Для целей управления настоящим Соглашением ведется административный счет. Расходы, необходимые для управления настоящим Соглашением, проводятся по административному счету и покрываются за счет ежегодных взносов участников, устанавливаемых в соответствии со [статьей 25](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-2001-goda/statya-25#p100224). Однако, если какой-либо участник запрашивает особые услуги, Совет может принять решение удовлетворить такую просьбу и требует от этого участника их оплаты.
2. <a id="p100217"></a>Совет может открывать отдельные счета для конкретных целей, которые он может устанавливать в соответствии с задачами настоящего Соглашения. Эти счета финансируются за счет добровольных взносов участников или других органов.
3. <a id="p100218"></a>Финансовый год Организации совпадает с сельскохозяйственным годом какао.
4. <a id="p100219"></a>Расходы делегаций в Совете, в Исполнительном комитете и в любых комитетах Совета или Исполнительного комитета покрываются соответствующими участниками.
5. <a id="p100220"></a>Если финансовое положение Организации является или представляется недостаточно прочным для обеспечения финансирования до конца сельскохозяйственного года какао, Исполнительный директор созывает специальную сессию Совета в течение 20 рабочих дней, если только Совет не запланировал проведение сессии в ближайшие 30 календарных дней.