Статья 1. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЦЕЛИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Глава I. ЦЕЛИМеждународное соглашение по какао 2001 года

Цели

1. Цели шестого Международного соглашения по какао заключаются в следующем:

a) содействовать международному сотрудничеству в мировой экономике какао;

b) обеспечивать надлежащую основу для обсуждения любых вопросов, касающихся всех ее секторов;

c) способствовать укреплению национальной экономики какао стран — участниц, в частности путем разработки надлежащих проектов, представляемых соответствующим учреждениям для финансирования и осуществления;

d) способствовать сбалансированному развитию мировой экономики какао в интересах всех участников с помощью соответствующих мер, включая:

i) содействие развитию устойчивой экономики какао;

ii) содействие проведению исследований и внедрению полученных результатов;

iii) обеспечение транспарентности в мировой экономике какао посредством сбора, анализа и распространения соответствующих статистических данных и проведения необходимых исследований; и

iv) поощрение и стимулирование потребления шоколада и какао-продуктов в целях повышения спроса на какао в тесном сотрудничестве с частным сектором.

2. Для достижения указанных целей участники поощряют в надлежащих рамках более активное участие частного сектора в работе Организации.