Статья 56Международное соглашение по какао 1993 года

Вступление в силу

1. Настоящее Соглашение окончательно вступает в силу 1 октября 1993 года или в любое время после этого, если к такой дате правительства, представляющие по меньшей мере пять экспортирующих стран, на которые приходится по меньшей мере 80% всего экспорта стран, перечисленных в Приложении A, и правительства, представляющие импортирующие страны, на которые приходится по меньшей мере 60% всего импорта, как указано в Приложении B, сдали на хранение депозитарию ратификационные грамоты, документы о принятии, утверждении или присоединении. Оно также вступает окончательно в силу после того, как оно временно вступило в силу и как только будут удовлетворены эти требования к процентным долям путем сдачи на хранение ратификационных грамот, документов о принятии, утверждении или присоединении.

2. Если настоящее Соглашение не вступило окончательно в силу в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, то оно временно вступает в силу 1 октября 1993 года, если к этому времени правительства, представляющие по меньшей мере пять экспортирующих стран, на которые приходится по меньшей мере 80% всего экспорта стран, перечисленных в Приложении A, и правительства, представляющие импортирующие страны, на которые приходится по меньшей мере 60% всего импорта, как указано в Приложении B, сдали на хранение ратификационные грамоты, документы о принятии, утверждении или присоединении, либо уведомили депозитария о том, что они будут применять настоящее Соглашение временно с момента его вступления в силу. Такие правительства становятся временными участниками.

3. Если условия вступления Соглашения в силу в соответствии с пунктом 1 и пунктом 2 настоящей статьи не выполнены к 1 октября 1993 года, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций в кратчайший возможный срок созывает совещание тех правительств, которые сдали на хранение ратификационные грамоты, документы о принятии, утверждении или присоединении, либо уведомили депозитария, что они будут применять Соглашение временно. Эти правительства могут принять решение об окончательном или временном, полном или частичном вступлении Соглашения в силу между ними на дату, которую они могут определить, или достигнуть любой другой договоренности, которую они считают необходимой. Однако экономические положения настоящего Соглашения, относящиеся к плану регулирования производства, не вступают в силу до тех пор, пока правительства, представляющие по меньшей мере пять экспортирующих стран, на которые приходится по меньшей мере 80% всего экспорта стран, перечисленных в Приложении A, не сдадут на хранение ратификационные грамоты, документы о принятии, утверждении или присоединении, либо не уведомят депозитария о том, что они будут применять настоящее Соглашение временно с момента его вступления в силу.

4. Для правительства, от имени которого ратификационная грамота, документ о принятии, утверждении или присоединении или уведомление о временном применении сдается на хранение после вступления в силу настоящего Соглашения в соответствии с пунктом 1, пунктом 2 или пунктом 3 настоящей статьи, документ или уведомление имеют силу с момента такой сдачи на хранение, а в том что касается уведомления о временном применении — в соответствии с положениями пункта 1 статьи 55.