---
title: "\"Международное соглашение по какао 1993 года\""
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-1993-goda/statya-41"
---

# Статья 41

### <a id="p100308"></a>Статья 41

<a id="p100309"></a>Годовой обзор и отчет


1. <a id="p100310"></a>Совет в кратчайшие по возможности сроки после окончания каждого сельскохозяйственного года какао проводит обзор действия настоящего Соглашения, а также того, как участники соблюдают его принципы и содействуют достижению его целей. Совет может затем давать рекомендации участникам относительно путей и средств улучшения действия настоящего Соглашения.
2. <a id="p100311"></a>Совет публикует ежегодный отчет. Этот отчет включает в себя раздел о ежегодном обзоре, который предусматривается в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-1993-goda/statya-41#p100310) настоящей статьи, и любую другую информацию, которую Совет считает необходимой.