---
title: "\"Международное соглашение по какао 1993 года\""
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-1993-goda/statya-37"
---

# Статья 37

### <a id="p100289"></a>Статья 37

<a id="p100290"></a>Коэффициенты пересчета


1. <a id="p100291"></a>Для пересчета какао-продуктов в какао-бобы устанавливаются следующие коэффициенты пересчета: какао-масло - 1,33; какао-жмых и какао-порошок - 1,18; какао-масса / ликер и крупка - 1,25. Совет может в случае необходимости принять решение о том, что другие продукты, содержащие какао, являются какао-продуктами. Коэффициенты пересчета для всех какао-продуктов, помимо тех, для которых коэффициенты пересчета указаны в настоящем пункте, устанавливаются Советом.
2. <a id="p100292"></a>Совет может квалифицированным большинством голосов изменить коэффициенты пересчета, указанные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-1993-goda/statya-37#p100291) настоящей статьи.