Статья 36Международное соглашение по какао 1993 года

Сообщение об экспорте и импорте

1. В соответствии с правилами, установленными Советом, Исполнительный директор ведет учет экспорта и импорта какао участниками.

2. С этой целью каждый участник представляет Исполнительному директору с такой периодичностью, которую может определить Совет, данные об объеме своего экспорта какао по странам назначения и об объеме своего импорта какао по странам происхождения наряду с другими данными, которые могут быть предписаны Советом.

3. Совет устанавливает такие правила, которые представляются ему необходимыми, для принятия мер в связи с несоблюдением положений настоящей статьи.