---
title: "\"Международное соглашение по какао 1993 года\""
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-kakao-1993-goda/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100249"></a>Статья 31

<a id="p100250"></a>Гарантии поставок и доступ на рынки


<a id="p100251"></a>Участники проводят свою торговую политику с учетом целей настоящего Соглашения, с тем чтобы достичь этих целей. В частности, они признают, что регулярные поставки какао и регулярный доступ на их рынки существенно важны как для импортирующих, так и для экспортирующих участников.