Статья 15Международное соглашение по какао 1993 года

Состав Исполнительного комитета

1. Исполнительный комитет состоит из десяти экспортирующих участников и десяти импортирующих участников. Однако, если число либо экспортирующих участников, либо импортирующих участников в Организации составляет менее десяти, Совет может, сохраняя паритетное представительство обеих категорий участников, квалифицированным большинством голосов принять решение относительно общего числа членов Исполнительного комитета. Члены Исполнительного комитета избираются на каждый сельскохозяйственный год какао в соответствии со статьей 16 и могут быть переизбраны на новый срок.

2. Каждый избранный участник представлен в Исполнительном комитете представителем и, по его желанию, одним или несколькими заместителями представителя. Каждый такой участник может также назначить одного или нескольких советников представителя или заместителей представителя.

3. Председатель и заместитель председателя Исполнительного комитета, избираемые Советом на каждый сельскохозяйственный год какао, выбираются из числа представителей экспортирующих участников или из числа представителей импортирующих участников. Распределение этих должностей чередуется между двумя категориями участников каждый сельскохозяйственный год какао. В случае временного или постоянного отсутствия председателя или заместителя председателя Исполнительный комитет может избрать новых должностных лиц из числа представителей экспортирующих или соответственно из числа представителей импортирующих участников на временной или постоянной основе, в зависимости от обстоятельств. Ни председатель, ни любое другое должностное лицо, председательствующее на заседаниях Исполнительного комитета, не может принимать участие в голосовании. Право голоса того участника, которого он представляет, может осуществлять замещающее его лицо.

4. Исполнительный комитет собирается на заседания в штаб-квартире Организации, если он квалифицированным большинством голосов не примет иного решения. Если по приглашению какого-либо участника Исполнительный комитет собирается в ином месте, чем штаб-квартира Организации, то этот участник оплачивает связанные с этим дополнительные расходы.