Статья 9Международное соглашение об учреждении в Париже Международного эпизоотического бюро

Для успешной и последовательной работы организации:

1. по истечении трехлетнего срока комиссии:

а) выбывающий вице-президент с его согласия может быть избран на пост президента;

б) один из членов Комиссии может быть избран вице-президентом, с его согласия.

2. В случае выбытия одного из членов Комиссии, до истечения трехлетнего срока, вице-президент может заменить президента, член Комиссии может заменить вице-президента, один из ревизоров может заменить одного из членов Комиссии до следующей Генеральной сессии. На сессии свободная вакансия или вакансии могут быть заполнены в результате голосования по предложению президента или в случае переизбрания президента по предложению Административной комиссии путем выборов.