Статья 60Международное соглашение об учреждении в Париже Международного эпизоотического бюро

Председатель предоставляет слово ораторам в порядке очередности их заявления о желании выступить.

Генеральная сессия может ограничить время выступления любого оратора.

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И МЕЖДУНАРОДНЫМ ЭПИЗООТИЧЕСКИМ БЮРО ОТНОСИТЕЛЬНО РЕЗИДЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ЭПИЗООТИЧЕСКОГО БЮРО И ЕГО ПРИВИЛЕГИЙ И НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ НА ФРАНЦУЗСКОЙ ТЕРРИТОРИИ

(Париж, 21 февраля 1977 года)

Правительство Французской Республики и Международное Эпизоотическое бюро,

учитывая Международное соглашение, подписанное в Париже 25 января 1924 года, о создании Международного Эпизоотического бюро и устанавливая штаб-квартиру Бюро в Париже,

желая урегулировать настоящим Соглашением вопросы относительно учреждения в Париже постоянного местопребывания Международного Эпизоотического бюро и, следовательно, определить его привилегии и неприкосновенность во Франции,

назначили по этому поводу своими представителями:

от Правительства Французской Республики:

г-на Клода Шаие — полномочного министра, директора административных конвенций и консульских дел,

от Международного Эпизоотического бюро:

доктора Вернера Экерскорна, президента; доктора Рене Виттоза, Генерального директора,

которые договорились о нижеследующем: