Статья 5Международное соглашение об учреждении в Париже Международного эпизоотического бюро

1. Не подлежа никакому контролю, уставу или финансовому мораторию, Бюро может:

а) получать и хранить ценности и валюту всех видов и иметь счета в любой денежной единице в любой стране,

б) свободно перемещать свои ценности и валюту на французской территории, за ее пределами или из Франции в другую страну, и наоборот.

2. При осуществлении тех прав, которые ему предоставлены в силу настоящей статьи, Бюро учтет любое замечание, которое будет ему сделано Правительством Французской Республики.