---
title: "\"Международное соглашение об использовании судовых земных станций ИНМАРСАТ в территориальном море и портах\""
issuer: "Международная организация морской спутниковой связи"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-ob-ispolzovanii"
---

## "Международное соглашение об использовании судовых земных станций ИНМАРСАТ в территориальном море и портах"

(Заключено в г. Лондоне 16.10.1985)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-ob-ispolzovanii/statya-8#p100035) в силу, в том числе для России, 12 сентября 1993 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru и на сайте ООН http://treaties.un.org/ по состоянию на 15.12.2021).


<a id="p100001"></a>**МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ МОРСКОЙ СПУТНИКОВОЙ СВЯЗИ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**МЕЖДУНАРОДНОЕ СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СУДОВЫХ ЗЕМНЫХ СТАНЦИЙ**<br>
**ИНМАРСАТ В ТЕРРИТОРИАЛЬНОМ МОРЕ И ПОРТАХ**

</div>


<a id="p100003"></a>(Лондон, 16 октября 1985 года)

<a id="p100004"></a>Преамбула

<a id="p100005"></a>Государства-стороны настоящего Соглашения (в дальнейшем именуемые "Сторонами"),
<a id="p100006"></a>стремясь осуществить цели, предусмотренные Рекомендацией 3 Международной конференции по созданию международной системы спутниковой морской связи 1975 - 1976 гг., и
<a id="p100007"></a>приняв решение об улучшении связи для оповещения о бедствиях, обеспечения охраны человеческой жизни на море и повышения эффективности работы судов и управления ими,
<a id="p100008"></a>договорились о следующем:

## Статья 1

## <a id="p100009"></a>Статья 1


1. <a id="p100010"></a>В соответствии с положениями, изложенными в настоящем Соглашении, и правами судоходства, установленными международным правом, Стороны разрешают в своих территориальном море и портах использование одобренных судовых земных станций, входящих в систему морской спутниковой связи, предоставляемой Международной организацией морской спутниковой связи (ИНМАРСАТ), и надлежащим образом установленных на судах, плавающих под флагом любой другой Стороны (именуемых ниже "судовыми земными станциями ИНМАРСАТ").
2. <a id="p100011"></a>Такое разрешение всегда ограничивается использованием частот, выделенных для морской подвижной спутниковой связи, и обусловливается соблюдением судовыми земными станциями ИНМАРСАТ применимых правил [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-radiosvyazi/statya-1) радиосвязи Международного союза электросвязи и условий, изложенных в [статье 2](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-ob-ispolzovanii/statya-2#p100012) настоящего Соглашения.

## Статья 2

## <a id="p100012"></a>Статья 2


1. <a id="p100013"></a>Использование судовых земных станций ИНМАРСАТ осуществляется при соблюдении следующих условий:
<a id="p100014"></a>a) не нарушаются мир, добрый порядок и безопасность прибрежного государства;
<a id="p100015"></a>b) не создаются вредные помехи другим радиослужбам, функционирующим в пределах границ территории прибрежного государства;
<a id="p100016"></a>c) обеспечивается первоочередность сообщениям о бедствиях и относящимся к безопасности на море в соответствии с существующими на этот счет международными конвенциями и, в частности, [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-radiosvyazi/statya-1) радиосвязи Международного союза электросвязи;
<a id="p100017"></a>d) принимаются меры, соответствующие правилам безопасности, во время использования судовых земных станций ИНМАРСАТ в районах, где имеются взрывоопасные грузы, в частности, во время работ с нефтяными продуктами и другими воспламеняющимися веществами;
<a id="p100018"></a>e) по требованию властей прибрежного государства судовые земные станции ИНМАРСАТ подлежат инспекции со стороны последних без ущерба для прав судоходства, установленных международным правом.
2. <a id="p100019"></a>В настоящем Соглашении "Прибрежное государство" означает государство, в территориальном море или портах которого используется в соответствии с положениями настоящего Соглашения судовая земная станция ИНМАРСАТ.

## Статья 3

## <a id="p100020"></a>Статья 3


<a id="p100021"></a>Стороны могут, без ущерба для прав судоходства, установленных международным правом, ограничивать, приостанавливать или запрещать использование судовых земных станций ИНМАРСАТ в указанных ими портах и районах территориального моря. Без ущерба для вступления в силу таких ограничений, приостановлений или запрещений, установленных Стороной, о них должен уведомляться Депозитарий настоящего Соглашения по возможности в кратчайший срок.

## Статья 4

## <a id="p100022"></a>Статья 4


<a id="p100023"></a>Без ущерба для сообщений о бедствиях и относящихся к обеспечению безопасности на море, разрешение, упомянутое в [пункте 1 статьи 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-ob-ispolzovanii/statya-1#p100010) настоящего Соглашения, может ограничиваться правами, предоставляемыми государством флага в его территориальном море и портах судам данного прибрежного государства согласно [пункту 1 статьи 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-ob-ispolzovanii/statya-1#p100010).

## Статья 5

## <a id="p100024"></a>Статья 5


<a id="p100025"></a>Ничто в настоящем Соглашении не будет истолковываться как препятствие для предоставления любой Стороной более широких возможностей в отношении использования судовых земных станций ИНМРСАТ.

## Статья 6

## <a id="p100026"></a>Статья 6


<a id="p100027"></a>Настоящее Соглашение не распространяется на военные и другие правительственные суда, эксплуатируемые в некоммерческих целях.

## Статья 7

## <a id="p100028"></a>Статья 7


1. <a id="p100029"></a>Любое государство может стать Стороной настоящего Соглашения путем:
<a id="p100030"></a>a) подписания; или
<a id="p100031"></a>b) подписания с оговоркой о ратификации, принятии или утверждении с последующей ратификацией, принятием или утверждением; или
<a id="p100032"></a>c) присоединения.
2. <a id="p100033"></a>Настоящее Соглашение будет оставаться открытым для подписания в Лондоне с 1 января 1986 года, до его вступления в силу, после чего оно останется открытым для присоединения.

## Статья 8

## <a id="p100034"></a>Статья 8


1. <a id="p100035"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу через тридцать (30) дней после даты, на которую двадцать пять (25) государств станут его Сторонами.
2. <a id="p100036"></a>Для государства, которое сдает на хранение ратификационную грамоту или документ о принятии, утверждении или присоединении после даты вступления Соглашения в силу, настоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи на хранение соответствующего документа.

## Статья 9

## <a id="p100037"></a>Статья 9


<a id="p100038"></a>Сторона может выйти из настоящего Соглашения в любое время путем уведомления Депозитария. Выход становится действительным через девяносто (90) дней после даты получения Депозитарием письменного уведомления Стороны о выходе.

## Статья 10

## <a id="p100039"></a>Статья 10


1. <a id="p100040"></a>Депозитарием настоящего Соглашения является Генеральный Директор ИНМАРСАТ.
2. <a id="p100041"></a>Депозитарий незамедлительно уведомляет все Стороны настоящего Соглашения, в частности, относительно:
<a id="p100042"></a>a) любого подписания настоящего Соглашения;
<a id="p100043"></a>b) вступления настоящего Соглашения в силу;
<a id="p100044"></a>c) любой сдачи на хранение ратификационных грамот или документов о принятии, утверждении или присоединении;
<a id="p100045"></a>d) даты, на которую какая-либо Сторона перестает быть Стороной настоящего Соглашения;
<a id="p100046"></a>e) любых других уведомлений и сообщений, касающихся настоящего Соглашения.
3. <a id="p100047"></a>По вступлении настоящего Соглашения в силу Депозитарий передает его заверенную копию Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций для регистрации и опубликования в соответствии со [статьей 102](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-102#p100343) Устава Организации Объединенных Наций. Одновременно Депозитарий передает заверенную копию настоящего Соглашения Международному союзу электросвязи и Международной морской организации.

## Статья 11

## <a id="p100048"></a>Статья 11


<a id="p100049"></a>Настоящее Соглашение составлено в единственном экземпляре на русском, английском, испанском и французском языках, причем все тексты являются равно аутентичными, и подлежит сдаче на хранение Депозитарию, который направляет заверенные копии Соглашения Сторонам.
<a id="p100050"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<div align="center">

<a id="p100051"></a>Совершено в Лондоне шестнадцатого октября одна тысяча девятьсот восемьдесят пятого года.

</div>




<a id="p100052"></a>

---