---
title: "\"Международная конвенция относительно регистрации прав на строящиеся суда\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-otnositelno/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100030"></a>Статья 11


<a id="p100031"></a>Любое разногласие между Договаривающимися Сторонами, относительно толкования или применения настоящей Конвенции, которое не может быть урегулировано путем переговоров подлежит, по требованию одной из сторон передаче в арбитраж. Если в течение шести месяцев с момента поступления требования одной из сторон о передаче спора на рассмотрение арбитража не будет достигнуто соглашения об организации арбитража, любая сторона может передать спор на рассмотрение Международного суда, направив в соответствии уставом суда официальную просьбу об этом.