---
title: "\"Международная конвенция относительно регистрации прав на строящиеся суда\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-otnositelno/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100027"></a>Статья 10


<a id="p100028"></a>Ни одно Договаривающееся государство не разрешит, кроме случаев принудительной продажи (судна), исключать из реестра права, перечисленные в ст. 5 настоящей Конвенции, без письменного согласия на то бенефициара (выгодоприобретателя) этих прав.
<a id="p100029"></a>Судно, построенное или строящееся в Договаривающемся государстве, лишь в том случае может быть допущено для внесения в реестр другого Договаривающегося государства, если первое государство выдало сертификат (свидетельство), удостоверяющее, что запись о регистрации, осуществленная в соответствии со ст. 1 настоящей Конвенции, исключена из реестра, или что она будет исключена из реестра ко дню внесения судна в список.