Статья 11«Международная конвенция об унификации некоторых правил, касающихся морских ипотек и морского закладного права» [рус., англ.]

1. В случае принудительной продажи судна в Договаривающемся государстве все залоги и ипотеки, за исключением тех, которые приняты покупателем с согласия их держателей, и все привилегии и иные обременения любого характера прекращают свое действие по отношению к судну при условии, однако, что:

a) во время продажи судно находится в пределах юрисдикции такого Договаривающегося государства;

b) продажа совершена в соответствии с законами вышеуказанного государства и положениями настоящей Конвенции.

Никакая чертер-партия или договор об использовании судна не будут рассматриваться в качестве привилегии или обременения для целей настоящей статьи.

2. Издержки, присуждаемые судом и возникающие в связи с арестом и последующей продажей судна и распределением полученных сумм, оплачиваются в первую очередь за счет выручки от такой продажи. Остаток распределяется между держателями морских привилегий, привилегий и прав удержания, упомянутых в пункте 2 статьи 6, и зарегистрированных залогов и ипотек в соответствии с положениями настоящей Конвенции в пределах, необходимых для удовлетворения их требований.

3. Если судно, зарегистрированное в каком-либо Договаривающемся государстве, явилось объектом принудительной продажи в каком-либо Договаривающемся государстве, то суд или другой компетентный орган, обладающий юрисдикцией, выдает по просьбе покупателя сертификат, удостоверяющий, что указанное судно продано свободным от всяких залогов и ипотек, за исключением тех, которые приняты покупателем, и от всех привилегий и иных обременений, при условии, что требования, изложенные в подпунктах «a» и «b» пункта 1 настоящей статьи, были соблюдены, и что суммы, полученные от такой принудительной продажи, были распределены в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи или сданы на хранение органу, являющемуся компетентным согласно закону места продажи. По предоставлении такого сертификата регистратор обязан изъять отметки о всех зарегистрированных залогах и ипотеках, за исключением тех, которые приняты покупателем, и о всех привилегиях и иных обременений и соответственно зарегистрировать судно на имя покупателя или выдать свидетельство об исключении судна из реестра для целей его перерегистрации.