---
title: "\"Международная конвенция об унификации некоторых правил о коносаменте 1924 года\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-unifikatsii-4/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100074"></a>Статья 9


<a id="p100075"></a>Денежные единицы, упомянутые в настоящей Конвенции, имеют золотое содержание.
<a id="p100076"></a>Договаривающиеся государства, в которых фунт стерлингов не является денежной единицей, оставляют за собой право переводить суммы, указанные в настоящей Конвенции в фунтах стерлингов, в единицы своей денежной системы с округлением до целых чисел.
<a id="p100077"></a>Национальные законы могут сохранять за должником право уплаты долга в национальной валюте по обменному курсу на день прибытия судна в порт разгрузки соответствующих грузов.