---
title: "\"Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ 1996 года\" (HNS)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-otvetstvennosti/statya-51"
---

# Статья 51

#### <a id="p100490"></a>Прекращение действия

##### <a id="p100491"></a>Статья 51


1. <a id="p100492"></a>Действие настоящей Конвенции прекращается:
<a id="p100493"></a>a) в день, когда число государств - участников становится менее 6; или
<a id="p100494"></a>b) через двенадцать месяцев после даты, в которую директору должны были быть сообщены в соответствии со [статьей 21](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-otvetstvennosti/statya-21#p100304) сведения за предшествующий календарный год, если сведения показывают, что общее количество облагаемого груза для общего счета в соответствии с [пунктом 1 "a"](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-otvetstvennosti/statya-18#p100261) и ["c" статьи 18](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-otvetstvennosti/statya-18#p100263), полученного в государствах - участниках в этом предшествующем календарном году, было менее 30 миллионов тонн.
<a id="p100495"></a>Несмотря на положения [подпункта "b"](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-otvetstvennosti/statya-51#p100494), если общее количество облагаемого груза для общего счета в соответствии с [пунктом 1 "a"](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-otvetstvennosti/statya-18#p100261) и ["c" статьи 18](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-otvetstvennosti/statya-18#p100263), полученного в государствах - участниках в предшествующем календарном году, было менее 30 миллионов тонн, но более 25 миллионов тонн, Ассамблея может, если она сочтет, что это вызвано исключительными обстоятельствами и, вероятно, не повторится, решить до истечения вышеупомянутого периода в двенадцать месяцев, что Конвенция будет продолжать оставаться в силе. Однако Ассамблея не может принять такое решение более двух раз подряд.
2. <a id="p100496"></a>Государства, которые связаны настоящей Конвенцией на день, предшествующий дате прекращения ее действия, предоставляют Фонду ОВВ возможность выполнить свои функции, указанные в [статье 52](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-otvetstvennosti/statya-52#p100498), и остаются связанными настоящей Конвенцией только для этой цели.