Статья 3«Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ 1996 года» (HNS)

Сфера применения

Настоящая Конвенция применяется исключительно:

a) к любому ущербу, причиненному на территории государства — участника, включая его территориальное море;

b) к ущербу от загрязнения окружающей среды, причиненному в исключительной экономической зоне государства — участника, установленной в соответствии с международным правом, либо, если государство — участник не установило такую зону, в районе, находящемся за пределами и прилегающем к территориальному морю этого государства, установленном этим государством в соответствии с международным правом и простирающемся не более чем на 200 морских миль, отсчитываемых от исходных линий, от которых отмеряется ширина его территориального моря;

c) к ущербу, за исключением ущерба от загрязнения окружающей среды, причиненному за пределами территории любого государства, включая его территориальное море, если этот ущерб был причинен веществом, перевозимым на борту судна, зарегистрированного в государстве — участнике, либо, в случае незарегистрированного судна, на борту судна, имеющего право плавать под флагом государства — участника; и

d) к предупредительным мерам, где бы они ни принимались.