---
title: "\"Международная конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций\" [рус., англ.]"
issuer: "Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-ohrane-prav/statya-7"
---

# Статья 7

### <a id="p100041"></a>Статья 7


1. <a id="p100042"></a>Охрана, предоставляемая исполнителям в соответствии с настоящей Конвенцией, включает возможность предотвращать:
<a id="p100043"></a>a) передачу в эфир и сообщение для всеобщего сведения их исполнения, осуществляемое без их согласия, за исключением случаев, когда это исполнение, использованное при передаче в эфир или сообщении для всеобщего сведения, само по себе уже было передано в эфир или осуществлено с помощью записи;
<a id="p100044"></a>b) запись без их согласия их незаписанного исполнения;
<a id="p100045"></a>c) воспроизведение без их согласия записи их исполнения:
<a id="p100046"></a>i) если сама первоначальная запись была осуществлена без их согласия;
<a id="p100047"></a>ii) если воспроизведение осуществляется в иных целях, чем те, на которые исполнители дали свое согласие;
<a id="p100048"></a>iii) если первоначальная запись осуществлена в соответствии с положениями [статьи 15](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-ohrane-prav/statya-15#p100075), а воспроизведение осуществляется в иных целях, чем те, которые указаны в этих положениях.
2. <a id="p100049"></a>1) Если передача в эфир осуществляется с согласия исполнителей, то охрана в отношении ретрансляции, осуществления записи с целью передачи в эфир и воспроизведения такой записи с целью передачи в эфир регулируется внутренним законодательством Договаривающегося государства, в котором испрашивается охрана.
2) <a id="p100050"></a>Правила и условия, регулирующие использование вещательными организациями записей, осуществленных с целью передачи в эфир, определяются в соответствии с внутренним законодательством Договаривающегося государства, в котором испрашивается охрана.
3) <a id="p100051"></a>Однако внутреннее законодательство, упомянутое в [подпунктах 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-ohrane-prav/statya-7#p100049) и 2 настоящего пункта, не должно лишать исполнителей возможности контролировать по договору их отношения с вещательными организациями.