---
title: "\"Международная конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций\" [рус., англ.]"
issuer: "Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-ohrane-prav/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100015"></a>Статья 3


<a id="p100016"></a>Для целей настоящей Конвенции:
<a id="p100017"></a>a) "исполнители" означают актеров, певцов, музыкантов, танцоров или других лиц, которые играют роль, поют, читают, декламируют, исполняют или каким-либо иным образом участвуют в исполнении литературных или художественных произведений;
<a id="p100018"></a>b) "фонограмма" означает любую исключительно звуковую запись звуков исполнения или других звуков;
<a id="p100019"></a>c) "изготовитель фонограмм" означает гражданин или юридическое лицо, которое первым записывает звуки исполнения или другие звуки;
<a id="p100020"></a>d) "публикация" означает предоставление публике экземпляров фонограммы в достаточном количестве;
<a id="p100021"></a>e) "воспроизведение" означает изготовление одного или нескольких экземпляров записи;
<a id="p100022"></a>f) "передача в эфир" означает передачу беспроволочными средствами звуков или изображений и звуков для приема публикой;
<a id="p100023"></a>g) "ретрансляция" означает одновременную передачу в эфир одной вещательной организацией передачи в эфир другой вещательной организации.