Статья 8«Международная конвенция об аресте судов 1999 года» [рус., англ.]

Применение

1. Настоящая Конвенция применяется к любому судну в пределах юрисдикции любого государства — участника, независимо от того, плавает ли такое судно под флагом государства — участника или нет.

2. Настоящая Конвенция не применяется к военным кораблям, военно-вспомогательным судам и другим судам, принадлежащим государству или эксплуатируемым им и используемым в данное время только для правительственной некоммерческой службы.

3. Настоящая Конвенция не затрагивает каких-либо прав или полномочий, которыми наделены любое правительство или его департаменты, любые публичные, доковые либо портовые власти в соответствии с любой международной конвенцией или любым национальным законом или правилами, задерживать или иным образом препятствовать отходу любого судна в пределах их юрисдикции.

4. Настоящая Конвенция не затрагивает право любого государства или суда принимать решение в отношении всего имущества должника.

5. Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает применение международных конвенций, предусматривающих ограничение ответственности, или национального законодательства, вводящего их в действие, в государстве, в котором налагается арест.

6. Ничто в настоящей Конвенции не изменяет и не затрагивает действующие в государствах — участниках правовые нормы, касающиеся ареста любого судна, физически находящегося в пределах юрисдикции государства его флага, по требованию лица, имеющего постоянное место жительства или место основной деятельности в таком государстве, или любого другого лица, к которому требование перешло от такого лица в порядке суброгации, уступки или иным образом.