---
title: "\"Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-zaschite-prav/statya-61"
---

# Статья 61

### <a id="p100304"></a>Статья 61


1. <a id="p100305"></a>Работающие на проектах трудящиеся, определение которых дается в [пункте 2f](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-zaschite-prav/statya-2#p100035) статьи 2 настоящей Конвенции, и члены их семей обладают правами, предусмотренными в [части IV](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-zaschite-prav/statya-36#p100199), за исключением положений [пунктов 1b](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-zaschite-prav/statya-43#p100223) и [c](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-zaschite-prav/statya-43#p100224) статьи 43; в [пункте 1d](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-zaschite-prav/statya-43#p100225) статьи 43, касающемся предоставляемого по программам социального обеспечения жилья; в [пункте 1b](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-zaschite-prav/statya-45#p100238) статьи 45; и в [статьях 52](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-zaschite-prav/statya-52#p100268) - [55](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-zaschite-prav/statya-55#p100287).
2. <a id="p100306"></a>Если работающий на проекте трудящийся заявляет, что условия его или ее трудового соглашения нарушены его нанимателем, он или она имеет право на обращение со своим делом в компетентные органы государства, которое имеет юрисдикцию над этим нанимателем, в соответствии с условиями, оговоренными в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-zaschite-prav/statya-18#p100127) статьи 18 настоящей Конвенции.
3. <a id="p100307"></a>При условии соблюдения положений, действующих в отношении соответствующих государств-участников двусторонних и многосторонних соглашений, эти Государства-участники прилагают усилия к тому, чтобы предоставить работающим по проектам трудящимся возможность оставаться под адекватной защитой систем социального обеспечения своего государства происхождения или обычного проживания во время их работы по проектам. Соответствующие Государства-участники принимают надлежащие меры в целях предотвращения какого-либо отказа в правах или двойных платежей в этой связи.
4. <a id="p100308"></a>Без ущерба для положений [статьи 47](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-zaschite-prav/statya-47#p100250) настоящей Конвенции, а также конкретных двусторонних или многосторонних соглашений соответствующие государства-участники позволяют производить выплату заработной платы работающих по проектам трудящихся в государстве их происхождения или обычного проживания.