Статья 9Международная конвенция о взаимной защите от лихорадки денге

1. Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон может заявить либо в момент подписания ею, либо в момент сдачи на хранение своей ратификационной грамоты или документа о своем присоединении, что принятие ею настоящей Конвенции обязует лишь территории, упомянутые в его заявлении, и что Конвенция будет применяться лишь к территориям, упомянутым в этом порядке. Заявление может быть ограничено лишь территорией метрополии правительства, делающего заявление, или одним или несколькими из его протекторатов, колоний или территориями под мандатом.

2. Всякое Договаривающееся правительство может в дальнейшем нотифицировать Правительству Эллинской Республики о своем желании, чтобы Конвенция применялась ко всякой территории, не упомянутой в его заявлении, согласно предыдущего абзаца, независимо от того, было ли заявление сделано территорией метрополии или одною из его колоний, протекторатов или территорий, находящихся под мандатом.

3. Всякое Договаривающееся правительство может по истечении срока в 5 лет, начиная с введения в действие Конвенции, согласно абзаца 1 статьи 8, нотифицировать Правительству Эллинской Республики о своем желании, чтобы настоящая Конвенция перестала применяться к некоторым из его территорий, к которым Конвенция применяется согласно упомянутого выше абзаца этой статьи, после чего Конвенция перестанет применяться к территориям, упомянутым в этом заявлении, через 6 месяцев со дня получения нотификации Правительством Эллинской Республики.

4. Правительство Эллинской Республики будет сообщать всем подписавшимся и присоединившимся правительствам о всяких заявлениях или нотификациях полученных в силу предыдущего абзаца настоящей статьи.

5. Настоящая Конвенция будет сдана на хранение в архивы Правительства Эллинской Республики и будет сообщена для регистрации Секретариату Лиги Наций, как только она будет введена в действие согласно статьи 8.

В удостоверение чего подлежащие уполномоченные подписали настоящую Конвенцию.

Совершено в Афинах, 25 июля 1934 года, в одном экземпляре, который будет храниться в архивах Эллинского Правительства и заверенные копии которого будут переданы другим Договаривающимся Сторонам.

---