Статья 1Международная конвенция о взаимном административном содействии в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных правонарушений

Преамбула

Договаривающиеся Стороны настоящей Конвенции, принятой под эгидой Совета таможенного сотрудничества,

учитывая, что нарушения таможенного законодательства наносят ущерб экономическим, социальным и налоговым интересам государств, а также законным интересам торговли,

учитывая, что борьба с таможенными правонарушениями может быть более эффективной при сотрудничестве таможенных служб, и что такое сотрудничество является одной из целей Конвенции о создании Совета таможенного сотрудничества,

согласились о следующем:

Глава I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Для целей настоящей Конвенции:

а) термин «таможенное законодательство» означает все установленные законом или подзаконными актами положения о ввозе, вывозе или транзите товаров, соблюдение которых обеспечивается таможенными службами;

б) термин «таможенное правонарушение» означает любое нарушение таможенного законодательства или попытку такого нарушения;

в) термин «обман таможни» означает таможенное правонарушение, при котором лицо обманывает таможню и таким образом частично или полностью уклоняется от уплаты импортных или экспортных пошлин и налогов или обходит установленные таможенным законодательством запреты или ограничения либо получает другие выгоды в нарушение таможенного законодательства;

г) термин «контрабанда» означает обман таможни, состоящий в перемещении товаров через таможенную границу в любой скрытой форме;

д) термин «импортные и экспортные пошлины и налоги» означает таможенные пошлины, а также все другие пошлины, налоги и прочие сборы, взимаемые при или в связи с ввозом или вывозом товаров, за исключением сборов, размер которых ограничен приблизительной стоимостью оказанных услуг;

е) термин «лицо» означает физические и юридические лица, если из контекста не вытекает иного;

ж) термин «Совет» означает организацию, учрежденную Конвенцией о создании Совета таможенного сотрудничества, совершенной в Брюсселе 15 декабря 1950 года;

з) термин «Постоянный технический комитет» означает Постоянный технический комитет Совета;

и) термин «ратификация» означает ратификацию, принятие или одобрение.