Статья 18Международная конвенция о транзите животных, мяса и иных продуктов животноводства

(Подписание, ратификация)

1. Настоящая Конвенция может быть подписана до 15 февраля 1936 года от имени всякого члена Лиги Наций или всякого государства не-члена, которому Совет Лиги Наций препроводил бы с этой целью копию настоящей Конвенции.

2. Настоящая Конвенция будет ратифицирована. Ратификационные грамоты будут сданы на хранение Генеральному секретарю Лиги Наций.

3. Ратификация возымеет свое действие только в том случае, если Высокая Договаривающаяся Сторона уже связана Международной конвенцией о борьбе с заразными болезнями животных в силу ее ратификации или окончательного к ней присоединения, и, начиная с того момента, когда войдет в силу ее обязательство по упомянутой Конвенции.

4. Генеральный секретарь Лиги Наций сообщит о сдаче на хранение ратификационных грамот всем членам Лиги Наций и государствам не-членам, предусмотренным в пункте 1 настоящей статьи, упомянув, выполнено ли условие, указанное в пункте 3.