---
title: "\"Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью\" (ФОНД/FUND)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-48"
---

# Статья 48

#### <a id="p100337"></a>Статья 48


<a id="p100338"></a>Настоящая Конвенции составлена в одном экземпляре на английском и французском языках, причем оба текста являются равно аутентичными. Официальные переводы на русский и испанский языки будут подготовлены Секретариатом Организации и сданы на хранение вместе с подписанным оригиналом.
<a id="p100339"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

<a id="p100340"></a>Совершено в г. Брюсселе восемнадцатого декабря тысяча девятьсот семьдесят первого года.

<div align="right">

<a id="p100341"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100684"></a>

---