---
title: "\"Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью\" (ФОНД/FUND)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-3"
---

# Статья 3

#### <a id="p100034"></a>Статья 3


<a id="p100035"></a>Настоящая Конвенция применяется:
1. <a id="p100036"></a>В том, что касается компенсации ущерба в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-4#p100039), - только к ущербу от загрязнения, причиненному на территории Договаривающегося государства, включая его территориальное море, и к предупредительным мерам, предпринятым для предотвращения или уменьшения такого ущерба.
2. <a id="p100037"></a>В том, что касается возмещения собственникам судов и их гарантам в соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-5#p100055), - только к ущербу от загрязнения, причиненному на территории государства - стороны [Конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-grazhdanskoy-imo-mezhdunarodnaya-morskaya-2) об ответственности, включая его территориальное море, судном, зарегистрированным в Договаривающемся государстве или плавающим под его флагом, и к предупредительным мерам, предпринятым для предотвращения или уменьшения такого ущерба.