---
title: "\"Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью\" (ФОНД/FUND)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12"
---

# Статья 12

#### <a id="p100111"></a>Статья 12


1. <a id="p100112"></a>Для определения размера ежегодных взносов каждого лица, указанного в [статье 10](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-10#p100101), Ассамблея, принимая во внимание необходимость иметь всегда достаточные ликвидные средства, составляет на каждый календарный год расчет в виде следующего бюджета:
<a id="p100113"></a>i) Расходы
<a id="p100114"></a>a) издержки и расходы на управление Фондом в соответствующем году и на покрытие дефицита от операций предыдущих лет;
<a id="p100693"></a>b) выплаты, которые Фонд должен произвести в соответствующем году для удовлетворения предъявленных к Фонду в соответствии со [статьями 4](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-4#p100039) и [5](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-5#p100055) требований, общая сумма которых в отношении какого-либо одного инцидента не превышает 1 миллион расчетных единиц или 15 миллионов валютных единиц, включая выплаты по займам, сделанным ранее Фондом для удовлетворения таких требований;

> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-k-mezhdunarodnoy-konventsii-o-sozdanii#p100026) от 19.11.1976)*

<a id="p100694"></a>c) выплаты, которые Фонд должен произвести в соответствующем году для удовлетворения предъявленных к Фонду в соответствии со [статьями 4](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-4#p100039) и [5](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-5#p100055) требований, общая сумма которых в отношении какого-либо одного инцидента превышает 1 миллион расчетных единиц или 15 миллионов валютных единиц, включая выплаты по займам, сделанным ранее Фондом для удовлетворения таких требований.

> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-k-mezhdunarodnoy-konventsii-o-sozdanii#p100026) от 19.11.1976)*

<a id="p100129"></a>ii) Поступления
<a id="p100130"></a>a) переходящий остаток денежных средств от операций предыдущих лет, включая проценты, которые могут быть получены;
<a id="p100132"></a>b) первоначальные взносы, подлежащие уплате в течение года;
<a id="p100134"></a>c) ежегодные взносы, которые могут быть необходимы, чтобы сбалансировать бюджет;
<a id="p100136"></a>d) любые другие поступления.
2. <a id="p100137"></a>Для каждого лица, указанного в [статье 10](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-10#p100101), размер его ежегодного взноса определяется Ассамблеей. Он исчисляется, что касается каждого Договаривающегося государства:
<a id="p100138"></a>a) поскольку взнос предназначается для производства выплат, упомянутых в [подпунктах "a"](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100114) и "b" пункта 1 "i" настоящей статьи, на основе установленной суммы, взимаемой за каждую тонну облагаемой нефти, полученной в данном государстве лицом в течение предыдущего календарного года, и
<a id="p100139"></a>b) поскольку взнос предназначается для производства выплат, упомянутых в подпункте "c" пункта 1 "i" настоящей статьи, на основе установленной суммы взимаемой за каждую тонну облагаемой нефти, полученной таким лицом в течение календарного года, предшествующего тому, в котором произошел соответствующий инцидент, при условии, что данное государство было Стороной настоящей Конвенции в день инцидента.
3. <a id="p100140"></a>Суммы, упомянутые выше в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100137), исчисляются путем деления относящихся к делу общих сумм взносов на общее количество облагаемой нефти, полученной во всех Договаривающихся государствах в соответствующем году.
4. <a id="p100141"></a>Ассамблея решает, какая часть ежегодного взноса подлежит немедленной уплате наличными, и назначает день платежа. Остающаяся часть уплачивается по получении извещения от Директора.
5. <a id="p100142"></a>Директор, в тех случаях и в соответствии с теми условиями, которые будут установлены Внутренним регламентом Фонда, может потребовать от плательщика взноса предоставления финансового обеспечения в отношении причитающихся с него сумм.
6. <a id="p100143"></a>Любое требование об уплате взносов на основании [пункта 4](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100141) должно быть предъявлено пропорционально ко всем индивидуальным плательщикам взносов.