---
title: "\"Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью\" (ФОНД/FUND)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100100"></a>Взносы

#### <a id="p100101"></a>Статья 10


1. <a id="p100102"></a>Взносы в Фонд, что касается каждого Договаривающегося государства, должны вноситься всяким лицом, которое в течение календарного года, указанного в [пункте 1 статьи 11](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-11#p100108) для первоначальных взносов и в [подпунктах "a"](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100138) и ["b" пункта 2 статьи 12](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100139) для ежегодных взносов, получило в целом свыше 150000 тонн облагаемой нефти, которая:
<a id="p100103"></a>a) была перевезена морем в порт или на приемную установку, расположенные на территории данного государства, и была получена этим лицом в таком порту или на такой приемной установке; и
<a id="p100104"></a>b) была перевезена морем и выгружена в порту или на приемной установке в недоговаривающемся государстве, а затем была получена этим лицом на какой-либо установке, находящейся на территории данного Договаривающегося государства; при этом облагаемая нефть учитывается согласно настоящему подпункту только при первом получении ее в Договаривающемся государстве после того, как она была выгружена в недоговаривающемся государстве.
2. <a id="p100105"></a>a) Для целей [пункта 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-10#p100102), если количество облагаемой нефти, полученной на территории Договаривающегося государства каким-либо лицом в течение календарного года, и количество облагаемой нефти, полученной в том же самом Договаривающемся государстве в том же году каким-либо ассоциированным лицом или лицами, в общей сложности превышают 150000 тонн, то такое лицо уплачивает взносы в отношении фактически полученного им количества нефти, несмотря на то, что это количество не превышает 150000 тонн.
<a id="p100106"></a>b) "Ассоциированное лицо" означает любой филиал или общим образом контролируемую организацию. Вопрос о том, подпадает или нет то или иное лицо под это определение, решается на основании национального законодательства заинтересованного государства.