---
title: "\"Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-soglasovanii/statya-1-10"
---

# Статья 1. ОБЛЕГЧЕНИЕ ПРОЦЕДУР ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГРАНИЦ В ХОДЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК

#### <a id="p100392"></a>Содержание Международного сертификата технического осмотра

### <a id="p100509"></a>Статья 1. **ОБЛЕГЧЕНИЕ ПРОЦЕДУР ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГРАНИЦ** **В ХОДЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК**

<a id="p100508"></a>


<a id="p100510"></a>Принципы

1. <a id="p100511"></a>Настоящее Приложение, дополняющее положения Конвенции, имеет целью определение мер, которые следует реализовать для облегчения и ускорения пересечения границ в ходе международных грузовых железнодорожных перевозок.
2. <a id="p100512"></a>Договаривающиеся Стороны обязуются сотрудничать для обеспечения наиболее полного единообразия формальностей, требований в отношении документов и процедур во всех областях, связанных с перевозками грузов железнодорожным транспортом.