Статья 9Международная конвенция о морских залогах и ипотеках 1993 года

Погашение морских залогов
в связи с истечением срока давности

1. Морские залоги, указанные в статье 4, погашаются по истечении одного года, если только до истечения этого срока судно не было арестовано, причем такой арест вызвал принудительную продажу.

2. Годичный срок, упомянутый в пункте 1, начинает исчисляться:

a) в отношении морского залога, указанного в пункте 1 «a» статьи 4, с момента увольнения с судна лица, предъявляющего требования;

b) в отношении морских залогов, указанных в пункте 1 «b» - «e» статьи 4, с момента возникновения обеспеченных ими требований;

и не может быть приостановлен или прерван при том, однако, условии, что в него не засчитывается период, в течение которого арест судна не допускается законом.