---
title: "\"Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-likvidatsii-vseh/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100038"></a>Статья 5


<a id="p100039"></a>В соответствии с основными обязательствами, изложенными в [статье 2](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-likvidatsii-vseh/statya-2#p100023) настоящей Конвенции, государства-участники обязуются запретить и ликвидировать расовую дискриминацию во всех ее формах и обеспечить равноправие каждого человека перед законом, без различия расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения, в особенности в отношении осуществления следующих прав:
<a id="p100040"></a>a) права на равенство перед судом и всеми другими органами, отправляющими правосудие;
<a id="p100041"></a>b) права на личную безопасность и защиту со стороны государства от насилия или телесных повреждений, причиняемых как правительственными должностными лицами, так и какими бы то ни было отдельными лицами, группами или учреждениями;
<a id="p100042"></a>c) политических прав, в частности права участвовать в выборах - голосовать и выставлять свою кандидатуру - на основе всеобщего и равного избирательного права, права принимать участие в управлении страной, равно как и в руководстве государственными делами на любом уровне, а также права равного доступа к государственной службе;
<a id="p100043"></a>d) других гражданских прав, в частности:
<a id="p100044"></a>i) права на свободу передвижения и проживания в пределах государства;
<a id="p100046"></a>ii) права покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну;
<a id="p100048"></a>iii) права на гражданство;
<a id="p100049"></a>iv) права на вступление в брак и на выбор супруга;
<a id="p100050"></a>v) права на владение имуществом, как единолично, так и совместно с другими;
<a id="p100052"></a>vi) права наследования;
<a id="p100053"></a>vii) права на свободу мысли, совести и религии;
<a id="p100054"></a>viii) права на свободу убеждений и на свободное выражение их;
<a id="p100056"></a>ix) права на свободу мирных собраний и ассоциаций;
<a id="p100057"></a>e) прав в экономической, социальной и культурной областях, в частности:
<a id="p100058"></a>i) права на труд, свободный выбор работы, справедливые и благоприятные условия труда, защиту от безработицы, равную плату за равный труд, справедливое и удовлетворительное вознаграждение;
<a id="p100062"></a>ii) права создавать профессиональные союзы и вступать в них;
<a id="p100064"></a>iii) права на жилище;
<a id="p100065"></a>iv) права на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание;
<a id="p100067"></a>v) права на образование и профессиональную подготовку;
<a id="p100068"></a>vi) права на равное участие в культурной жизни;
<a id="p100069"></a>f) права на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки.