---
title: "\"Международная гостиничная конвенция касательно заключения контрактов владельцами гостиниц и турагентами (МГА/ФУААВ)\" (Извлечение)"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-gostinichnaya-konventsiya/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100006"></a>Статья 1

<a id="p100007"></a>Стороны, подписавшие Конвенцию


<a id="p100008"></a>Таковыми являются:
- <a id="p100009"></a>Международная гостиничная ассоциация (далее именуемая МГА)
<a id="p100010"></a>Главная контора зарегистрирована по адресу:
<a id="p100011"></a>Париж 75008, Рю де Фобур, Сент-Оноре, 89
<a id="p100012"></a>(89 Rue de Faubourg Saint-Honore. 75008 Paris).
- <a id="p100013"></a>Всемирная федерация ассоциации туристских агентств (далее именуемая ФУААВ) (Universal Federation of Travel Agents Association). Главная контора зарегистрирована по адресу:
<a id="p100014"></a>Париж 75001, Рю Сент-Оноре, 163
<a id="p100015"></a>(163 rue Saint-Honore, 75001 Paris).
<a id="p100016"></a>Генеральный секретариат Федерации находится по адресу:
<a id="p100017"></a>Брюссель 1040, Рю Фруссар 89-93
<a id="p100018"></a>(89-93, Rue Froissart, 1040 Brussels).